Author: Alan OoiPublisher出版社:
Y Three K Publisher
41-1, Jalan SB Indah 1/2A,
Taman Sungai Besi Indah,
43300 Seri Kembangan, Selangor.
Malaysia.
Tel: 603- 89453000
Fax: 603- 8945 0888
e-mail: admin@y3k.com.my
First published: July 2007
ISBN 983-43531-0-0
《爱.月饼》是延续《面包新浪潮》及《过年饼》后，另一本由ALAN与Y3K合作所出版，值得珍藏的好食谱。
虽然人类已经上到太空，月球的迷底已被揭开；然而中秋节对华人的意义并不因此而淡化。每逢农历八月十五夜晚，依然可以看到一家人坐在皎洁的夜光下一边吃月饼一边赏月，长辈向后辈讲述嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药等神话故事，让这华人文化一代代流传下去。虽然传统点蜡烛的纸灯笼已逐渐被现代化电池灯笼所取代，然而中秋节吃月饼的习俗依然延续。在马来西亚，甚至连友族都被这节日气氛所感染，对月饼爱不释手！
月饼的市场比起从前有过之而无不及，随着消费者的要求越来越高，以及市场上的竞争越来越激烈，许多商家不但在外形及包装上求变求新，馅料的多样化更让人大开眼界。我们这次找来馅料专家“友爱”配合，在全国各地都有多种高素质馅料供应，让打算自己动手做月饼的读者省却炒馅料的麻烦。
这个中秋节，让我们花点心思做月饼，不论是送礼或者自家享用都特别有意义。
余庚财与谢宋美(编辑部）
Y3K
The Mid-Autumn Festival or known as the Mooncakes Festival is a time for jollity as the highlight concerns the mooncakes. In the bygone era, families would purchase these sweet stuffed pastries from restaurants or biscuit manufacturers. But today, certain changes have crept into the taste, ingredients and production of mooncake making.
It is no more a closely guarded secret as Chef Alan Ooi teaches readers the art of making mooncakes. Times have changed and readers can swing along with the trend to try innovative recipes of making mooncakes.
In Malaysia, the meaning of the festival associated with a long yarn of history and a yard of folklore may have dimmed but the symbolism remains. Try moulding different but delicious mooncakes in the comfort of your own home and thank Alan for all his useful pointers.
Enjoy the mooncakes.
Richard & Catherine
Y3K
《爱.月饼》食谱特色:多种造型月饼,详细制做过程,好评如潮.(双语食谱)
Kitchen-tested Mooncake recipes with step-by-step guide. (Bilingual)
Contents目录:
A) Baked Mooncakes烘皮月饼
1. Tropical Goodies Mooncakes 热带月饼
2. Prosperous Lettering Mooncake福贵大团圆
3. Tea Treat Mooncake如意吉祥月饼
4. Chocolate Mooncakes巧克力月饼
5. Mixed Nuts Mooncakes五仁月饼
6. Vegetarian Mooncakes素月饼
7. Custard Shanghai Mooncakes 奶黄上海月饼
8. Century Egg Flaky Mooncakes皮蛋酥
9. Medlar Seeds Flaky Mooncakes枸杞莲花酥
10. Japanese Mooncakes日式月饼
11. Corn Custard Mooncakes粟米波萝月饼
12. Cranberry Flaky Mooncakes麻糬洛神蔓越莓酥
13. Longan Red Date Cutie Mooncake Rounds桂圆红枣金露酥
14. Shanghai Cheesey Taro Mooncakes上海芝士芋茸月饼
15. Winter Plum Blossom Flower Flaky Mooncakes梅花酥
16. Aromatic Mooncake Thins薄月饼
17. Golden Sunshine黄金酥
18. Apples' Allure萍果酥
19. Cincau Paste Thousand Layers Flaky Mooncakes如意仙草千层酥
20. Taro Flaky Mooncakes芋泥千层酥
21. Chestnut Flaky Mooncakes粟子千层酥
22. Soochow Mooncakes苏州月饼
23. Tasty Cranberry Mooncakes洛神蔓越莓月饼
24. Nutritious Mushroom Mooncakes养生蘑菇月饼
25. Pandan Aloe Vera Single Yolk Mooncakes香叶芦荟蛋黄月饼
26. Longan Red Dates Mooncakes桂圆红枣月饼
27. Thousand Layers Mooncakes Taiwanese Style台式千层月饼
28. Fookchow Mooncakes 福州月饼
29. Teochew Mooi Choy Mooncakes潮州梅菜月饼
30. Sesame Seed Crisps芝麻喜饼
31. Minnie Chocolate Mooncakes米尼巧克力月饼
B) Pingpi Mooncakes冰皮月饼
32. Rainbow Ice Cream Soda Pingpi Mooncakes彩虹苏打冰皮月饼
33. Custard Green Tea Pingpi Mooncakes奶黄绿茶冰皮月饼
34. Chocolate Pingpi Mooncakes巧克力冰皮月饼
35. Cherry Coconut Paste Mooncakes樱桃椰蓉月饼
36. Orange & Poppy Seeds Pingpi Mooncakes 香橙罂粟子冰皮月饼
37. Pomelo Blueberry Pingpi Mooncakes香柚蓝莓冰皮月饼
38. Strawberry Lotus Paste Pingpi Mooncakes草莓莲蓉冰皮月饼
39. Mango Pandan Pingpi Mooncakes芒果班兰冰皮月饼
40. Red Bean Paste Tomato Pingpi Mooncakes豆沙蕃茄冰皮月饼
41. Salted Egg Yolks Pingpi Mooncakes咸蛋冰皮月饼
42. No Frills Snowdrop迷你雪花糕
43. Floppy Candy软糕
44. Floppy Candy Rolls双色软糕卷
C)Ice-Cream Mooncakes冰淇淋月饼
45. Coffee Ice Cream Mooncakes咖啡冰淇淋月饼
46. Peppermint Ice Cream Mooncakes薄荷冰淇淋月饼
47. Chocolate Peppermint Ice Cream Mooncakes巧克力薄荷冰淇淋月饼
48. Rum & Raisin Ice Cream Mooncakes 兰姆酒葡萄干冰淇淋月饼
49. Blueberry Cheese Ice Cream Mooncakes蓝莓芝士冰淇淋月饼
50. Green Tea Ice Cream Mooncakes绿茶冰淇淋月饼
51. Durian Ice Cream Mooncakes榴槤冰淇淋月饼
52. Strawberry Ice Cream Mooncakes草莓冰淇淋月饼
D)Jelly Mooncakes燕菜月饼
53. Dragon Fruit Jelly Mooncakes火龙果燕菜月饼
54. Red Dates Jelly Mooncakes红枣燕菜月饼
55. Cendol Jelly Mooncakes煎哆燕菜月饼
56. Corn Konnyaku Mooncakes粟米蒟蒻月饼
57. Orange Pearl Sago Jelly Mooncakes香橙珍珠燕菜月饼
58. Mango Jelly Mooncakes芒果燕菜月饼
59. Single Egg Yolk Lotus Mooncakes单黄莲蓉燕菜月饼
60. Kiwi Fruit Jelly Mooncakes 奇异果燕菜月饼
61. Fresh Fruit Jelly Mooncakes鲜果水晶月饼
62. Strawberry Jelly Mooncakes草莓燕菜月饼
25 comments:
Hi Hi! I am a great fan of your y3k books. I've got the mooncakes and the layer cakes books. I would like to check with you where can I get the mooncake presser with interchangeable plates that is shown in your book? Can it be found in JB's Ng Ming Huat? I live in Singapore and may make a trip to get that gadget. Thanks in advance! :)
regards,
eileen
Dear Eileen,
Thank you for your support. Most of the ingredient shops (including Ng Ming Huat) published in Y3K series of cookbook carry the moulds used in our cookbooks. It's better for you to call them to confirm if the stocks are available before you go. Their contact numbers are printed in the book.
Regards,
Y3K Publisher
Hi,
I truly enjoy this book so much - "Mooncake", have tried out some of it & was really good.
My question, recipe 22, "soochow" mooncake, the butter oil req for water dough, is it refer to "Ghee" or pastry margarine or something else, can't figure out what's this
rgds
Yvonne Lim
Hi,
I've sent a comment earlier today,just to amend my query is on #28 Fookchow mooncake instead of #22.
Also, for #31 Minnie chocolate mooncake, what kind of flour are we suppose to dust on the wooden mould?
Thank you for your time
rgds
Yvonne Lim
Dear Yvonne,
Thank you for your support.
Butter oil is an artificial butter which is available at most of the ingredients shops. It is harder than butter, the finished baking products will be more crispy in texture and more fragrant. It looks more solid compared to those using butter.
You can substitute it with butter if unavailable.
For the Minnie mooncake, ordinary (all purpose flour) is used to dust the mould.
Regards,
Y3K Publisher
Hi! I had bought this recipe book. May I know the flour for Pingpi Mooncakes, is it can buy from the shop or need to process the normal flour then only get the Pingpi flour? If really need to process it can I have the recepi how to process it?
Commercial Koh Fun (ingredient of skin for Pingpi mooncakes) is available at most of the ingredient shops listed in pages 8-9 of the Y3K cookbooks Vol. 11 - 'Mooncakes'. Not recommend to do it yourself as the texture will not be the same as ready made ones.
Hi, i am from Singapore.I am just wondering if i can add flavorings to the lotus paste, such as rose syrup. If yes, how much should i add, so that it will not affect the texture. Thanks
Hi Ivy,
You can add any flavouring into lotus paste as desire. Amount of flavouring adding into it depends on how strong you want the flavour to be, normally between 1 tsp - 1 tbsp of flavouring can be added into 1kg of lotus paste.
Hi, thanks for your reply. Btw, for the traditional mooncake skin and snow skin, if i were to cut down on the icing sugar, will it affect the texture of the skin?
Hi Ivy,
You can reduce the sugar of mooncake skin, but the texture will be harder, crack easily and turn bad easily.
Hi, i see. I really appreciate your reply to all my queries. Thank you.
Hi, sorry for asking so many questions. I made some snow skin mooncake today. I used the recipe for blueberry mooncake, the mooncake turned out to be soft. Should it be soft or firm? Coz those mooncakes sold outside are rather firm. Kindly advice me. Thank you very much.
Hi,when i slice the mooncake, it tends to be sticky, quite diffcult to slice them apart.
hi,
I tried making the yam paste, following the full recipe on Taro Flaky Mooncake. But the paste seems quite dry. Is it normal? Or because i fried too long? Anyway to improve the texture?
thanks,
jas
Pingpi mooncakes cannot be sliced immediately, it should be kept in the fridge for at least one hour to cool before slicing.
Pingpi mooncake is soft in texture to obtain a beautiful solid design.
Hi Jas,
Thank you for your support.
This recipe's taro filling is drier compare to normal taro filling, because the mooncake is baked instead of deep-fried, to avoid the filling from expanding too much when baking. If you want the filling to be moist, you can add extra 20ml oil into it.
How can I get this cookbook?
Chef Ooi,
Your email box is full.
I would like to know if you have group or private class on mooncakes?
Rgds,
teagirl
It is available at Popular Book Shops.
You can order from us through mail too. Log in our website (y3k.com.my) and download order form, payment through online to our Maybank account printed on the order form. Send us your order and payment slip, once recieved, we will send the book to you promptly.
Hi Teagirl,
Thank you for your support. Chef Ooi can be contact at 012-2338221.
Hi, can you tell me where to buy this "Mooncake"? Is it available in Popular? Or somewhere else? Borders? I am so interested in all the mooncakes in the book. I'd like to try out some. Thank you in advance!
"Mooncakes" is available at Popular Book shops. If you can't find it, please ask the sales person from Chinese Department for assistant.
hi, i love your book, i order all of those books , now i want to try to make ice cream mooncake, but i do not know when i fill in ice cream mixture into mold, how can i take it out when it cool, show me how , or i have to put my mold into freezer first, let me know asps , please thank you.
Please refer to photo no.2 on page 87, and read method no.4. And photo no.2, method no.4 on page 83.
To remove it, use a sharp knife to scrape from the sides.
Post a Comment